Parsley
Mint's underground stems spread fast and reliably swamp a slower clump of parsley, and untangling the two at harvest means pulling both. Give parsley its own space or grow the mint in a pot.
Chamomile
Old charts keep these two herbs apart, without a demonstrated reason behind it. The practical concern is simpler: low, self-sowing chamomile is quickly buried by spreading mint, so keep them in separate pots or beds.
Lemongrass
Spearmint spreads by underground runners that thread straight into a lemongrass clump, and once tangled among the stem bases they are almost impossible to pull without wrecking the harvest. Grow mint in its own pot instead.
Carnation
Spearmint spreads by runners and will overrun a carnation clump within a season, smothering the low foliage and holding damp air against it. Grow it in a sunken pot or a separate container, never loose in the same bed.
Lavender
Spearmint spreads by underground runners and will thread through a lavender crown within a season, holding damp soil against the woody base and inviting rot. If you want both, sink the mint in a buried pot or grow it in a separate container.
French Lavender
Spearmint spreads by underground runners and will overrun the open, gritty ground a lavender needs, adding shade and trapped moisture at the crown. Keep it in a sunken pot or a separate bed entirely.
Fiddlehead Fern
Spearmint spreads by runners and will thread through a fern bed within a season or two. Digging it back out tears the fern's shallow crown and underground runners. Keep mint in a sunken pot or a separate bed entirely.
Parsley, Curly
Spearmint spreads by runners and will overrun a slow-starting parsley sowing within a season. Grow mint in a sunken pot or a separate container rather than trying to share the bed.
Parsley - Italian Flat-Leaf
Spearmint runs underground and will thread through a parsley clump within one season, making clean cutting impossible. Grow mint in its own pot, or sink a bottomless container 12 inches deep to hold the runners.
Solomon's Seal
Spearmint runs sideways underground and will thread through a Solomon's Seal clump within a season or two, making shoot harvest and any future division a tangle. Grow mint in a sunk pot or a separate bed well away from the patch.
Rosemary
Spearmint runs underground and will overrun the base of a rosemary shrub within a season, trapping moisture against the woody crown. Grow mint in a sunken pot or a separate container well away from the rosemary bed.
Crosne
Spearmint runs underground and will take over a crosne bed in a season. Both crops spread by underground stems, so at digging time you cannot tell one pale runner from the other. Grow mint in a sunken pot or a separate bed well away from the row.
Lemon Thyme
Spearmint spreads by underground runners and will thread through and smother a low thyme mound within a season. Grow mint in its own sunken pot or a separate container well away from the thyme.
Violet
Spearmint runs through shaded, moist ground exactly where violets thrive and will overrun a violet patch within a season or two. Grow it in a sunken pot or a separate bed rather than alongside.
Summer Savory
Mint spreads by runners and will overrun a slower annual herb within one season. The problem is territory, not chemistry — keep mint in a buried pot or a separate container.
Sweet Alyssum
Mint spreads by runners and will simply run over a low alyssum mat within a season. Keep mint in a sunken pot or a separate bed if you want the alyssum to persist.
Fig
Mint spreads by runners and will fill the entire mulched root zone within a season or two, so weeding and harvest mean disturbing shallow fig roots. If you want mint nearby, sink it in a buried bottomless pot or keep it in a separate container.